Go Back   Two Wheel Fix > General > Off Topic

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 10-12-2008, 02:48 PM   #1
Gunther1000
Jesus Christ!
 
Gunther1000's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Moto: (The Chi's lover)
Posts: 801
Default Wtf?

Ok, So I found something odd while shopping today. In my searches of the web for all things sweet I found this crazy stuff...

http://images.google.com/imgres?imgu...%3Den%26sa%3DX

Scroll on down and read the first few words in the other blocks.
Some crazy messages there. Could this be just me or do you also find
this a little off?

__________________
FTP
Gunther1000 is offline   Reply With Quote
Old 10-12-2008, 04:57 PM   #2
PhiSig1071
Let go of my ears.
 
PhiSig1071's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Location: Jacksonville, FL
Moto: '03 GSX-R600, '04 625SMC
Posts: 1,394
Default

It's a translated website. That's all. Most of the automated translation programs translate literally, which can cause a lot of miscommunication.
__________________


Entia non sunt multiplicanda necessitatem
PhiSig1071 is offline   Reply With Quote
Old 10-12-2008, 07:37 PM   #3
jeeps84
No longer MIA
 
jeeps84's Avatar
 
Join Date: Oct 2008
Location: Western NC (The Great Smoky Mountains)
Moto: 1987 GSXR 50, 1996 Ducati M900, 07 GSXR 750, 07 Harley Davidson Night Train
Posts: 984
Default

Quote:
Originally Posted by PhiSig1071 View Post
It's a translated website. That's all. Most of the automated translation programs translate literally, which can cause a lot of miscommunication.
So, Wats it mean?
__________________
Lets ride!
jeeps84 is offline   Reply With Quote
Old 10-12-2008, 07:48 PM   #4
PhiSig1071
Let go of my ears.
 
PhiSig1071's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Location: Jacksonville, FL
Moto: '03 GSX-R600, '04 625SMC
Posts: 1,394
Default

Quote:
Originally Posted by jeeps84 View Post
So, Wats it mean?
How the fuck should I know?

Think about it, this is a sentence from the site:

"If you want to change your bike for power , safety and more beautiful. Please don’t hesitate to contact us.
We can change your bike follows your want."

Now obviously we understand the intention of this sentence, but it's a literal translation of a language where some symbols can be interpreted in different ways. Similarly to words like Polish, the nationality, and polish, what some people do to frames/swingarms etc.
__________________


Entia non sunt multiplicanda necessitatem
PhiSig1071 is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 07:12 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.